Aller au contenu principal Aller à la recherche Aller au menu

Badertscher Tool AG

Informations sur les piles et accumulateurs

Obligations légales d’information conformément au droit suisse de l’environnement – État : janvier 2026

Valable pour les boutiques en ligne suivantes de Badertscher Tool AG :

1. Base légale

En tant que commercçante de produits contenant des piles ou accumulateurs, Badertscher Tool AG est tenue d’informer sa clientèle conformément aux dispositions légales suisses suivantes :

  • Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE, RS 814.01) – notamment art. 30 ss (dispositions sur les déchets)
  • Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim, RS 814.81), annexe 2.16 – Piles et accumulateurs
  • Ordonnance sur la prévention et l’élimination des déchets (OLED, RS 814.600) – Règlements sur la reprise et l’élimination

Ces dispositions obligent les commercçants à informer les consommateurs sur l’élimination correcte, les possibilités de retour et la signification des symboles de marquage.

2. Signification des symboles de marquage

Les piles et accumulateurs contenus dans nos produits ou livrés séparément sont marqués des symboles suivants :

Poubelle barrée
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Retour séparé obligatoire.
Pb
Pb – Plomb
Contient > 0,004 % de plomb. Élimination avec précaution.
Cd
Cd – Cadmium
Contient > 0,002 % de cadmium. Dangereux pour l’environnement.
Hg
Hg – Mercure
Contient > 0,0005 % de mercure. Très dangereux pour l’environnement.
Li⁺
Li-Ion / Li-Po
Accumulateur lithium, p.ex. Milwaukee M18™/M12™.

Base : ORRChim annexe 2.16 ch. 2

3. Types de piles dans nos produits

Les produits distribués par Badertscher Tool AG peuvent contenir les piles et accumulateurs suivants :

Type Utilisation typique Substances nocives
Lithium-ion (Li-Ion) Accus Milwaukee M18™ et M12™, appareils de mesure Lithium ; pas de Cd, Pb, Hg
Nickel-métal hydrure (NiMH) Anciens outils sur accus, appareils de mesure Pas de Cd, Pb, Hg
Alcaline-manganèse (AAA, AA, 9V etc.) Appareils de mesure, lampes de poche, accessoires Pas de Cd, Pb, Hg (piles de marque)
Plomb-acide (Pb) Appareils spéciaux, applications fixes Plomb (Pb) > 0,004 %

Le marquage exact des piles figure dans la description du produit, sur l’emballage ou dans la notice du produit concerné.

4. Reprise et élimination

Obligation de reprise en Suisse : Les piles et accumulateurs ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères en Suisse. La remise est gratuite et garantie par la loi.

En tant que commercçante, Badertscher Tool AG est tenue conformément à l’ORRChim de reprendre les piles et accus usagés — indépendamment du lieu d’achat. Vous pouvez éliminer vos piles usagées de la manière suivante :

  • Dépôt dans notre magasin : Remise gratuite directement à Belp pendant les heures d’ouverture.
  • Points de collecte du commerce : Tous les grands détaillants (Migros, Coop, Mediamarkt etc.) sont tenus à la reprise gratuite.
  • Points de collecte communaux : Les déchèteries de votre commune reprennent les piles gratuitement.
  • Système de collecte INOBAT : Points de collecte sur www.inobat.ch.
Remarque retours par courrier : Les piles et accus usagés ne peuvent pas être renvoyés par la poste (restrictions relatives aux marchandises dangereuses). Veuillez utiliser les points de retour locaux.

Base : ORRChim annexe 2.16 ch. 3 ; LPE art. 30b

5. Contribution anticipée de recyclage (CAR)

Pour certaines piles et accumulateurs, une contribution anticipée de recyclage (CAR) est perçue en Suisse. Elle est intégrée dans le prix de vente indiqué — aucun frais séparé n’est facturé.

La CAR est utilisée par INOBAT ou SENS eRecycling pour financer l’élimination et la valorisation écologiques des piles et accus.

Transparence : Si une CAR est incluse dans le prix du produit, cela est indiqué dans la description du produit concerné.

Base : ORRChim annexe 2.16 ch. 4 ; OLED

6. Consignes de sécurité pour les accus lithium-ion

Les accumulateurs lithium-ion, notamment ceux utilisés dans les outils électriques Milwaukee (M18™, M12™), nécessitent des précautions particulières :

  • Charger les accus uniquement avec le chargeur d’origine prévu à cet effet.
  • Ne pas court-circuiter, ouvrir, déformer, chauffer ou jeter au feu les accus.
  • Mettre immédiatement hors service les accus endommagés ou gonflés et les éliminer correctement — pas dans les ordures ménagères.
  • Ne pas stocker les accus à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C.
  • Ne pas stocker longtemps les accus profondément déchargés sans les recharger.
  • En cas de dommage, de développement de chaleur inhabituel ou d’odeur, sécuriser immédiatement l’accu et faire appel à un spécialiste.
Risque d’incendie : Les accus lithium peuvent provoquer des incendies en cas de mauvaise manipulation. En cas d’incendie, utiliser de l’eau et alerter les pompiers (tél. 118).

7. Contact

Pour toute question concernant la reprise de piles, les possibilités d’élimination ou les marquages, veuillez contacter :

Badertscher Tool AG
Aemmenmattstrasse 20
CH-3123 Belp / Berne

Téléphone : 031 812 10 10
E-mail : mail@b-tool.ch

Heures d’ouverture : lundi–vendredi, 08h00–12h00 et 13h30–17h15

Informations complémentaires sur l’élimination des piles en Suisse :

Badertscher Tool AG · Aemmenmattstrasse 20 · CH-3123 Belp / Berne · Suisse État : janvier 2026